街角のタイ語（バスのปอ.とは？）

バンコクのバスの中で、番号の前に「ปอ.」の記号が付いたものがありますが、この略語は：

ปรับอากาศ

pràp aa kàat：エアコン
（「ปรับ」は調節する、「อากาศ」は空気）

という意味です。黄色いバスがエアコン付きバスなのですぐわかりますね。